過日、炎天下で思ったこと。

このラーメン屋さんののぼりＰＯＰだが、

「厭麺穢　欣求浄土」

文字数足りないけど、家康の旗印、

「厭離穢土」汚れた俗世間を捨てて
「欣求浄土」極楽浄土に往生することを願い求める

をもじった物だろうが、ダイジョブかいな？

「穢」っていう字は、けがれる　よごれる、あれる、きたない、わるい・・とにかく良い意味がないんです。

無理して読むと、

汚ねえのや、ヤバイ麺は使わんス！　
らー麺家康は、極楽浄土的美味を願い求めてるス！

ってか？

これ、当局的にも、当たり前なんです。

それとも、
他店の麺は汚れてる！　ってか？

これはこれで、あまりにも直接的で、世相的過ぎて、かえって不快！

ワルノリも、ほどほどがよろしいかと、炎天下で思った。

むろん、夏は暑いので、余はラーメンは食しません。